यर्मिया 14:2
“यहूदा शोक गर्छ, उसको प्रवेशद्वारहरू कमजोर भएको छन्। मानिसहरू भूइँमा लडेर शोक मनाउँछन अनि यरूशलेमको चित्कार आकासिन्छ।
| Judah | אָבְלָ֣ה | ʾoblâ | ove-LA |
| mourneth, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and the gates | וּשְׁעָרֶ֥יהָ | ûšĕʿārêhā | oo-sheh-ah-RAY-ha |
| languish; thereof | אֻמְלְל֖וּ | ʾumlĕlû | oom-leh-LOO |
| they are black | קָדְר֣וּ | qodrû | kode-ROO |
| ground; the unto | לָאָ֑רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| and the cry | וְצִוְחַ֥ת | wĕṣiwḥat | veh-tseev-HAHT |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| is gone up. | עָלָֽתָה׃ | ʿālātâ | ah-LA-ta |