यर्मिया 13:25
मेरो योजनाभित्र गाभिएको यो तिम्रो भाग्य हो। यस्तो संयोक किन घट्यो? किनभने तिमीहरूले मलाई त्याग्यौ अनि झूटो देवताहरूमाथि भरोसा गर्यौ।”
This | זֶ֣ה | ze | zeh |
is thy lot, | גוֹרָלֵ֧ךְ | gôrālēk | ɡoh-ra-LAKE |
portion the | מְנָת | mĕnāt | meh-NAHT |
of thy measures | מִדַּ֛יִךְ | middayik | mee-DA-yeek |
from | מֵֽאִתִּ֖י | mēʾittî | may-ee-TEE |
saith me, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
because | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
forgotten hast thou | שָׁכַ֣חַתְּ | šākaḥat | sha-HA-haht |
me, and trusted | אוֹתִ֔י | ʾôtî | oh-TEE |
in falsehood. | וַֽתִּבְטְחִ֖י | wattibṭĕḥî | va-teev-teh-HEE |
בַּשָּֽׁקֶר׃ | baššāqer | ba-SHA-ker |