याकूब 5:12
मेरा दज्यू-भाइ औ दिदी-बहिनीहरू, जब केही गर्न वचन दिन्छौ, तिमीहरूले कसम खानु हुँदैँन। तिमीहरूको वचन प्रमाण गर्न स्वर्ग, पृथ्वी अथवा कुनै चीजको नाउँको उपयोग नगर। जब तिमी बुझ्छौ ‘हो’ भन्ने केवल “हो” मात्र भन। यदि तिमी बुझ्छौ “होइन” भन्ने “होइन” मात्र भन। त्यो गर ताकि तिमीहरू दोषी जँचिने छैनौ।
| But | Πρὸ | pro | proh |
| above | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all things, | δέ | de | thay |
| my | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| brethren, | μου | mou | moo |
| swear | μὴ | mē | may |
| not, | ὀμνύετε | omnyete | ome-NYOO-ay-tay |
| neither | μήτε | mēte | MAY-tay |
| heaven, by | τὸν | ton | tone |
| neither | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
by | μήτε | mēte | MAY-tay |
| earth, | τὴν | tēn | tane |
| neither | γῆν | gēn | gane |
| by any | μήτε | mēte | MAY-tay |
| other | ἄλλον | allon | AL-lone |
| oath: | τινὰ | tina | tee-NA |
| but | ὅρκον· | horkon | ORE-kone |
| let your | ἤτω | ētō | A-toh |
| the | δὲ | de | thay |
| yea | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| be | τὸ | to | toh |
| yea; | Ναὶ | nai | nay |
| and | ναὶ | nai | nay |
| your | καὶ | kai | kay |
| nay, | τὸ | to | toh |
| nay; | Οὒ | ou | oo |
| lest | οὔ | ou | oo |
| fall ye | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| into | εἴς | eis | ees |
| condemnation. | ὑπὸκρίσιν | hypokrisin | yoo-POH-KREE-seen |
| πέσητε | pesēte | PAY-say-tay |