यशैया 63:7
मैले परमप्रभुका दयापूर्ण कर्महरू सोचिरहेकोछु। म परमप्रभुको स्तुति गर्न सोचिरहेकोछु। परमप्रभुले इस्राएलका मानिसहरूलाई धेरै राम्रो चीजहरू दिनु भयो। परमप्रभु हाम्रो निम्ति साह्रै दयालु हुनुहुन्छ। परमप्रभुले हामीलाई दया देखाउनु भयो।
| I will mention | חַֽסְדֵ֨י | ḥasdê | hahs-DAY |
| the lovingkindnesses | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord, the of | אַזְכִּיר֙ | ʾazkîr | az-KEER |
| and the praises | תְּהִלֹּ֣ת | tĕhillōt | teh-hee-LOTE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| according | כְּעַ֕ל | kĕʿal | keh-AL |
| to all | כֹּ֥ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | גְּמָלָ֖נוּ | gĕmālānû | ɡeh-ma-LA-noo |
| hath bestowed | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| great the and us, on | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
| goodness | טוּב֙ | ṭûb | toov |
| toward the house | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath bestowed | גְּמָלָ֥ם | gĕmālām | ɡeh-ma-LAHM |
| mercies, his to according them on | כְּֽרַחֲמָ֖יו | kĕraḥămāyw | keh-ra-huh-MAV |
| multitude the to according and | וּכְרֹ֥ב | ûkĕrōb | oo-heh-ROVE |
| of his lovingkindnesses. | חֲסָדָֽיו׃ | ḥăsādāyw | huh-sa-DAIV |