यशैया 63:5
“मैले चारै तिर हेरें, तर कुनै मानिस पनि सघाउने देखिएन। मलाई कसैले नसघाएको देखेर छक्क परें। यसकारण मैले आफ्ना मानिसहरूलाई रक्षा गर्न आफ्नै शक्ति प्रयोग गरें। मरो आफ्नै क्रोधले मलाई प्रेरणा दियो।”
| And I looked, | וְאַבִּיט֙ | wĕʾabbîṭ | veh-ah-BEET |
| and there was none | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| help; to | עֹזֵ֔ר | ʿōzēr | oh-ZARE |
| and I wondered | וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם | wĕʾeštômēm | veh-esh-toh-MAME |
| that there was none | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| uphold: to | סוֹמֵ֑ךְ | sômēk | soh-MAKE |
| therefore mine own arm | וַתּ֤וֹשַֽׁע | wattôšaʿ | VA-toh-sha |
| brought salvation | לִי֙ | liy | lee |
| fury, my and me; unto | זְרֹעִ֔י | zĕrōʿî | zeh-roh-EE |
| it | וַחֲמָתִ֖י | waḥămātî | va-huh-ma-TEE |
| upheld | הִ֥יא | hîʾ | hee |
| me. | סְמָכָֽתְנִי׃ | sĕmākātĕnî | seh-ma-HA-teh-nee |