यशैया 60:13
लबानोनका सबै महत्वपूर्ण कुराहरू तिमीहरूलाई दिइनेछ। मानिसहरूले देवदारू धूप्पी रूखहरू तिमीहरूलाई ल्याई दिनेछन्। ती रूखहरू मेरो पवित्र स्थान सुन्दर बनाउनको लागि प्रयोग गरिनेछ, यो मेरो सिंहासन समक्ष एउटा चौकी जस्तो हुनेछ। अनि म यसलाई ज्यादा श्रद्धा दिनेछु।
The glory | כְּב֤וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
of Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
shall come | אֵלַ֣יִךְ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
unto | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
tree, fir the thee, | בְּר֛וֹשׁ | bĕrôš | beh-ROHSH |
the pine tree, | תִּדְהָ֥ר | tidhār | teed-HAHR |
and the box | וּתְאַשּׁ֖וּר | ûtĕʾaššûr | oo-teh-AH-shoor |
together, | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
to beautify | לְפָאֵר֙ | lĕpāʾēr | leh-fa-ARE |
the place | מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
sanctuary; my of | מִקְדָּשִׁ֔י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
place the make will I and | וּמְק֥וֹם | ûmĕqôm | oo-meh-KOME |
of my feet | רַגְלַ֖י | raglay | rahɡ-LAI |
glorious. | אֲכַבֵּֽד׃ | ʾăkabbēd | uh-ha-BADE |