यशैया 51:3
यस्तै प्रकारले परमप्रभुले सियोनलाई सान्त्वना दिनुहुनेछ। परमप्रभुले उनी र उनको सन्तानहरू प्रति दुख अनुभव गर्नुहुनेछ अनि उहाँले उसको लागि एक महान कार्य गर्नुहुनेछ। परमप्रभुले मरूभूमिलाई परिवर्तन गर्नु हुनेछ। त्यो मरूभूमि अदनको बगैंचा जस्तो हुनेछ। त्यो जग्गा रित्तो थियो, तर त्यो परमप्रभुको बगैंचा जस्तो हुनेछ। मानिसहरू त्यहाँ अति नै खुशी हुनेछन्। मानिसहरूले त्यहाँ आनन्द प्रकट गर्नेछन्। तिनीहरूले धन्यवाद र विजयको गीत गाउँनेछन्।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נִחַ֨ם | niḥam | nee-HAHM |
| shall comfort | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Zion: | צִיּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| he will comfort | נִחַם֙ | niḥam | nee-HAHM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| places; waste her | חָרְבֹתֶ֔יהָ | ḥorbōtêhā | hore-voh-TAY-ha |
| and he will make | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| wilderness her | מִדְבָּרָהּ֙ | midbārāh | meed-ba-RA |
| like Eden, | כְּעֵ֔דֶן | kĕʿēden | keh-A-den |
| desert her and | וְעַרְבָתָ֖הּ | wĕʿarbātāh | veh-ar-va-TA |
| like the garden | כְּגַן | kĕgan | keh-ɡAHN |
| Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| joy | שָׂשׂ֤וֹן | śāśôn | sa-SONE |
| and gladness | וְשִׂמְחָה֙ | wĕśimḥāh | veh-seem-HA |
| found be shall | יִמָּ֣צֵא | yimmāṣēʾ | yee-MA-tsay |
| therein, thanksgiving, | בָ֔הּ | bāh | va |
| and the voice | תּוֹדָ֖ה | tôdâ | toh-DA |
| of melody. | וְק֥וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| זִמְרָֽה׃ | zimrâ | zeem-RA |