यशैया 45:10
एकजना पिताले नानीहरूको जन्म गराउँछ। अनि नानीहरूले सोध्न सक्तैनन्, ‘तपाईंले किन हामीलाई जीवन दिइरहनु भएकोछ?’ नानीहरूले आफ्नी आमालाई सोध्न सक्तैनन्, ‘तपाईंले किन हामीलाई जन्म दिइरहनु भएको छ?”‘
| Woe | ה֛וֹי | hôy | hoy |
| unto him that saith | אֹמֵ֥ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| father, his unto | לְאָ֖ב | lĕʾāb | leh-AV |
| What | מַה | ma | ma |
| begettest | תּוֹלִ֑יד | tôlîd | toh-LEED |
| woman, the to or thou? | וּלְאִשָּׁ֖ה | ûlĕʾiššâ | oo-leh-ee-SHA |
| What | מַה | ma | ma |
| hast thou brought forth? | תְּחִילִֽין׃ | tĕḥîlîn | teh-hee-LEEN |