Isaiah 43:8
परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “जसका आँखाहरू छन् तर तिनीहरू अन्धा छन् भने, ती मानिसहरू मकहाँ ल्याऊ। ती मानिसहरू मकहाँ ल्याऊ जसका कानहरू छन् तर बहिरा छन्।
Isaiah 43:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
American Standard Version (ASV)
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Bible in Basic English (BBE)
Send out the blind people who have eyes, and those who have ears, but they are shut.
Darby English Bible (DBY)
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
World English Bible (WEB)
Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
Young's Literal Translation (YLT)
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
| Bring forth | הוֹצִ֥יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
| the blind | עַם | ʿam | am |
| people | עִוֵּ֖ר | ʿiwwēr | ee-WARE |
| that have | וְעֵינַ֣יִם | wĕʿênayim | veh-ay-NA-yeem |
| eyes, | יֵ֑שׁ | yēš | yaysh |
| and the deaf | וְחֵרְשִׁ֖ים | wĕḥērĕšîm | veh-hay-reh-SHEEM |
| that have ears. | וְאָזְנַ֥יִם | wĕʾoznayim | veh-oze-NA-yeem |
| לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |
Cross Reference
यशैया 6:9
तब परमप्रभुले भन्नुभयो, “जाऊ अनि मानिसहरूलाई यो बताऊः ‘ध्यानपूर्वक सुन, तर नबुझ! ध्यानपूर्वक हेर, तर नसिक!’
इजकिएल 12:2
“हे मानिसको छोरो, तिमी विद्रोही मानिसहरूसँग बस्छौ। तिनीहरू सधैं मेरो विरूद्धमा गएका छन्। हेर्नको निम्ति तिनीहरूका आँखा छन्, जे जति मैले तिनीहरूको निम्ति गरें। तर तिनीहरूले त्यो देख्दैनन्। सुन्ने कान छन्, जे जति मैले तिनीहरूलाई गर्नु भनें तिनीहरूले सुनेनन्। किन? किनकि ती विद्रोहीहरू हुन्।
व्यवस्था 29:2
मोशाले इस्राएलका सबै मानिसहरूलाई बोलाएर भने, “परमप्रभुले मिस्र देशमा फिरऊन र उसका सेवकहरू र उसको सम्पूर्ण भूमिका लागि जे गर्नु भएको थियो तिमीहरूले सबै देख्यौ।
यशैया 42:18
“हे बहिरा मानिसहरू हो, तिमीहरूले मलाई सुन्नु पर्छ! हे अन्धा मानिसहरू, तिमीहरूले मलाई हेर्नु र देख्नपर्छ।
यशैया 44:18
ती मानिसहरूले जान्दैनन् तिनीहरूले के गरिरहेकाछन्। तिनीहरूले बुझ्दैनन्। तिनीहरूका आँखा बन्द भए जस्तै छन, यसैले तिनीहरूले देख्न सक्दैनन्। तिनीहरूको हृदयले बुझ्ने कोशिश गर्दैनन्।
यर्मिया 5:21
यो सन्देश सुन ‘तिमी मूर्ख मानिसहरूसँग चेत नै छैन्, तिमीहरूका आँखाहरू छन् तर तिमीहरू देख्दैनौ। तिमीहरूका कानहरू छन् तर तिमीहरू सुन्दैनौ।”‘
2 कोरिन्थी 4:4
यस संसारको शासनकर्त्ता जसले विश्वास गर्दैनन् ती मानिसहरूको मन अन्धा बनाइदिएको छ। यसर्थ तिनीहरूले ख्रीष्टको महिमाको सुसमाचारको प्रकाश देख्न सक्तैनन्। ख्रीष्ट नै एक हुनुहुन्छ जो एकदमै परमेश्वर जस्ता हुनुहुन्छ।