यशैया 33:24
त्यहाँ बस्नेहरू कसैले पनि भन्ने छैन, “म बिरामी छु।” त्यहाँ बस्ने मानिसहरू ती मानिसहरू हुन् जसका पापहरू क्षमा गरिएको छ।”
And the inhabitant | וּבַל | ûbal | oo-VAHL |
shall not | יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
say, | שָׁכֵ֖ן | šākēn | sha-HANE |
I am sick: | חָלִ֑יתִי | ḥālîtî | ha-LEE-tee |
people the | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
that dwell | הַיֹּשֵׁ֥ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
therein shall be forgiven | בָּ֖הּ | bāh | ba |
their iniquity. | נְשֻׂ֥א | nĕśuʾ | neh-SOO |
עָוֹֽן׃ | ʿāwōn | ah-ONE |