यशैया 33:11
तिमीहरूले अनुचित कामहरू गर्यौ। ती कुराहरू पराल जस्ता हुन्। तिनीहरू केही काम लाग्ने छैनन्। मेरो आत्मा आगो जस्तो हुनेछ अनि यसले तिमीलाई जलाउनेछ।
Ye shall conceive | תַּהֲר֥וּ | tahărû | ta-huh-ROO |
chaff, | חֲשַׁ֖שׁ | ḥăšaš | huh-SHAHSH |
ye shall bring forth | תֵּ֣לְדוּ | tēlĕdû | TAY-leh-doo |
stubble: | קַ֑שׁ | qaš | kahsh |
your breath, | רוּחֲכֶ֕ם | rûḥăkem | roo-huh-HEM |
as fire, | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
shall devour | תֹּאכַלְכֶֽם׃ | tōʾkalkem | toh-hahl-HEM |