यशैया 32:17
त्यो धार्मिकता शान्ति र सुरक्षा सदाका निम्ति रहनेछ। तिनीहरू चुपचाप शुन्य र शान्तिमय ठाउँमा बस्ने छन्।
And the work | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
of righteousness | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
shall be | הַצְּדָקָ֖ה | haṣṣĕdāqâ | ha-tseh-da-KA |
peace; | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
effect the and | וַֽעֲבֹדַת֙ | waʿăbōdat | va-uh-voh-DAHT |
of righteousness | הַצְּדָקָ֔ה | haṣṣĕdāqâ | ha-tseh-da-KA |
quietness | הַשְׁקֵ֥ט | hašqēṭ | hahsh-KATE |
and assurance | וָבֶ֖טַח | wābeṭaḥ | va-VEH-tahk |
for | עַד | ʿad | ad |
ever. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |