यशैया 23:10
हे तर्शीशका जहाजहरू! आफ्नै देशमा फर्केर जाऊ। सानो नदी सम्झेर समुद्र पार गर, अब कसैले पनि तिमीहरूलाई रोक्ने छैन।
Pass through | עִבְרִ֥י | ʿibrî | eev-REE |
thy land | אַרְצֵ֖ךְ | ʾarṣēk | ar-TSAKE |
as a river, | כַּיְאֹ֑ר | kayʾōr | kai-ORE |
daughter O | בַּת | bat | baht |
of Tarshish: | תַּרְשִׁ֕ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
there is no | אֵ֖ין | ʾên | ane |
more | מֵ֥זַח | mēzaḥ | MAY-zahk |
strength. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |