यशैया 21:10
“मेरा मानिसहरू तिमीहरूलाई मैले भनिसकेको छु सेनाहरूका परमप्रभु, इस्राएलका परमेश्वरबाट मैले सुनिसकेकोछु। जाँतोले गहुँ पिंधे जस्तै तिमीहरू पनि पिधिंनेछौ।”
| O my threshing, | מְדֻשָׁתִ֖י | mĕdušātî | meh-doo-sha-TEE |
| and the corn | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
| floor: my of | גָּרְנִ֑י | gornî | ɡore-NEE |
| that which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have heard | שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| of | מֵאֵ֨ת | mēʾēt | may-ATE |
| the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֛וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| have I declared | הִגַּ֥דְתִּי | higgadtî | hee-ɡAHD-tee |
| unto you. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |