होशे 7:4
तिनीहरू सबै व्यभिचारी हुन्। तिनीहरू रोटी पकाउनेले तातो पारेका तावा जस्तै छन्। त्यसले पीठो मुछेको समयदेखि त्यो रोटी नपाकुन्जेल आगो चलाउँदै मिलाउँदै चलाउँदै गर्छ।
| They are all | כֻּלָּם֙ | kullām | koo-LAHM |
| adulterers, | מְנָ֣אֲפִ֔ים | mĕnāʾăpîm | meh-NA-uh-FEEM |
| as | כְּמ֣וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| oven an | תַנּ֔וּר | tannûr | TA-noor |
| heated | בֹּעֵ֖רָה | bōʿērâ | boh-A-ra |
| by the baker, | מֵֽאֹפֶ֑ה | mēʾōpe | may-oh-FEH |
| ceaseth who | יִשְׁבּ֣וֹת | yišbôt | yeesh-BOTE |
| from raising | מֵעִ֔יר | mēʿîr | may-EER |
| kneaded hath he after | מִלּ֥וּשׁ | millûš | MEE-loosh |
| the dough, | בָּצֵ֖ק | bāṣēq | ba-TSAKE |
| until | עַד | ʿad | ad |
| it be leavened. | חֻמְצָתֽוֹ׃ | ḥumṣātô | hoom-tsa-TOH |