होशे 2:22
पृथ्वीले अन्न, दाखरस अनि तेल उब्जाउनेछ अनि यिज्रेलको आवश्यकताहरू पूरा गरिदिनेछ।
And the earth | וְהָאָ֣רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
shall hear | תַּעֲנֶ֔ה | taʿăne | ta-uh-NEH |
אֶת | ʾet | et | |
the corn, | הַדָּגָ֖ן | haddāgān | ha-da-ɡAHN |
wine, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and the oil; | הַתִּיר֣וֹשׁ | hattîrôš | ha-tee-ROHSH |
they and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
shall hear | הַיִּצְהָ֑ר | hayyiṣhār | ha-yeets-HAHR |
וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME | |
Jezreel. | יַעֲנ֥וּ | yaʿănû | ya-uh-NOO |
אֶֽת | ʾet | et | |
יִזְרְעֶֽאל׃ | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |