हिब्रू 9:4
त्यस ठाउँमा सुनको सामदान र सुनको मोहोरिएको करारको सन्दूक थियो। सन्दूकभित्र मन्न राखेको सुनको भाँडो, कोपिला लागेको हारूनको लौरो र करारका शिला-पाटीहरू थिए। जसमा पुरानो करारको दश आज्ञा कुँदिएका थिए।
Which had | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
the golden | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
censer, | θυμιατήριον | thymiatērion | thyoo-mee-ah-TAY-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
ark | κιβωτὸν | kibōton | kee-voh-TONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
covenant | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
overlaid | περικεκαλυμμένην | perikekalymmenēn | pay-ree-kay-ka-lyoom-MAY-nane |
round about | πάντοθεν | pantothen | PAHN-toh-thane |
gold, with | χρυσίῳ | chrysiō | hryoo-SEE-oh |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
golden the was | στάμνος | stamnos | STAHM-nose |
pot | χρυσῆ | chrysē | hryoo-SAY |
that had | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
τὸ | to | toh | |
manna, | μάννα | manna | MAHN-na |
and | καὶ | kai | kay |
Aaron's | ἡ | hē | ay |
rod | ῥάβδος | rhabdos | RAHV-those |
Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE | |
that budded, | ἡ | hē | ay |
and | βλαστήσασα | blastēsasa | vla-STAY-sa-sa |
the | καὶ | kai | kay |
tables | αἱ | hai | ay |
of the | πλάκες | plakes | PLA-kase |
covenant; | τῆς | tēs | tase |
διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |