हिब्रू 6:10
परमेश्वर न्यायसंगत हुनुहुन्छ। परमेश्वरले तिमीहरूले गरेको कामको याद गर्नु हुनेछ। उहाँका मानिसहरूलाई सहायता गरेर तिमीहरूले देखाएको आफ्नो प्रेमलाई तिमीहरूको अटूट सहायतालाई परमेश्वरले संझनु हुनेछ। तब तिमीहरूको आशा पनि पूर्ण गरिने छ।
For | οὐ | ou | oo |
γὰρ | gar | gahr | |
God | ἄδικος | adikos | AH-thee-kose |
is not | ὁ | ho | oh |
unrighteous | θεὸς | theos | thay-OSE |
to forget | ἐπιλαθέσθαι | epilathesthai | ay-pee-la-THAY-sthay |
your | τοῦ | tou | too |
ἔργου | ergou | ARE-goo | |
work | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
τοῦ | tou | too | |
labour | κόπου | kopou | KOH-poo |
of | τῆς | tēs | tase |
love, | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
which | ἡς | hēs | ase |
shewed have ye | ἐνεδείξασθε | enedeixasthe | ane-ay-THEE-ksa-sthay |
toward | εἰς | eis | ees |
his | τὸ | to | toh |
ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
name, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
to ministered have ye that in | διακονήσαντες | diakonēsantes | thee-ah-koh-NAY-sahn-tase |
the | τοῖς | tois | toos |
saints, | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
and | καὶ | kai | kay |
do minister. | διακονοῦντες | diakonountes | thee-ah-koh-NOON-tase |