Hebrews 5:3
प्रधान पूजाहारीले मानिसहरूका पापको लागि बली चढाउँछन् तर उनी स्वयं कमजोर मानिस भएकाले आफ्नै पापको लागि पनि बली चढाउनु पर्छ।
Hebrews 5:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
American Standard Version (ASV)
and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
Bible in Basic English (BBE)
And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.
Darby English Bible (DBY)
and, on account of this [infirmity], he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.
World English Bible (WEB)
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Young's Literal Translation (YLT)
and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
| And | καὶ | kai | kay |
| by reason | διὰ | dia | thee-AH |
| hereof | ταὐτὴν | tautēn | taf-TANE |
| he ought, | ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τοῦ | tou | too |
| people, | λαοῦ | laou | la-OO |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| also | καὶ | kai | kay |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| himself, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| to offer | προσφέρειν | prospherein | prose-FAY-reen |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
Cross Reference
हिब्रू 7:27
उहाँ अरू पूजाहारीहरू जस्ता हुनुहुन्न जसले प्रत्येक दिन बली चढाउनु पर्थ्यो। तिनीहरूले पहिले त आफ्नै पापहरूको लागि बली चढाउनु पर्थ्यो र त्यसपछि अरूहरूका पापको लागि। तर ख्रीष्टलाई त्यसो गर्नुपर्ने दरकार छैन। उहाँले आफैलाई सधैंको लागि एकै पल्ट बलीको रूपमा चढाउनु भयो।
हिब्रू 9:7
तर भित्रपट्टिको दोस्रो कक्षमा प्रधान पूजाहारी मात्र पस्न पाउँथे, त्यो पनि र्वषमा एकपल्ट, अनि त्यसबेला पनि आफूसित रगत नलिई उनी पस्नु सक्दैन थिए। उनले त्यो रगत परमेश्वरलाई उनको आफ्नै र अरू मानिसहरूका अन्जानमा भएका पापहरूको लागि चढाउँथे,
लेवी 9:7
त्यसबेला मोशाले हारूनलाई भने, “तिमी वेदीको नजिक जाऊ, तिम्रो पापबलि अनि होमबलि चढाऊ, आफ्नो र मानिसहरूको निम्ति पाप प्रायश्चित गर। परमप्रभुले आज्ञा गर्नु भएको अनुसार मानिसहरूले ल्याएको बलिदानहरू चढाएर तिनीहरूका निम्ति प्रायश्चित गरे।”
लेवी 16:6
तब हारूनले पापबलिको निम्ति साँढे चढाउनु पर्छ। पापबलि ऊ आफ्नै निम्ति हो। हारून आफ्नो परिवार र आफैंई पवित्र पार्नु उसले यसो गर्नु पर्छ।
प्रस्थान 29:12
बाछाको केही रगत तिम्रो औलामा लैजाऊ अनि यसलाई वेदीको सींङहरूमाथि राख। बाँकी रहेको जम्मै रगत वेदीको फेदमा खन्याइदेऊ।
लेवी 4:3
“यदि कुनै अभिषिक्त पूजाहारीले ल्याउछ भने पाप गरेर कर्म गर्छ जसले मानिसहरूमाथि दोष लाग्छ उसले एउटा निष्खोट जवान साँढे उसको पाप प्रायश्चितको निम्ति परमप्रभुलाई चढाउनु पर्छ।
लेवी 8:14
यसपछि उनले पापबलिको साँढे ल्याए। हारून र तिनका छोराहरूले त्यस साँढेको टाउकोमाथि आफ्ना-आफ्ना हात राखे,
लेवी 16:15
“तब हारूनले मानिसहरूकोलागि पापबलिको बलि दिनेछ। हारूनले पर्दा पछाडीको कोठामा बोकोको रगत ल्याउनु पर्छ। उसले साँढेको रगतले जे गरेको थियो बोकाको रगतले पनि त्यसै गर्नु पर्छ। उसले विशेष आवरणअघि अनि माथि बोकाको रगत छर्कनु पर्छ।