हिब्रू 5:12
वास्तवमा यस बेला सम्म ता तिमीहरू शिक्षा दिने बनिसक्नुपर्ने थियो। अझै पनि तिमीहरूलाई कसैले परमेश्वरका शिक्षाको पहिलो पाठ सिकाउनु आवश्यक भएको छ। तिमीहरूलाई त अझै दुध नै चाहिएको छ, ठोस आहार होइन।
For | καὶ | kai | kay |
when | γὰρ | gar | gahr |
for | ὀφείλοντες | opheilontes | oh-FEE-lone-tase |
the | εἶναι | einai | EE-nay |
time | διδάσκαλοι | didaskaloi | thee-THA-ska-loo |
ought ye | διὰ | dia | thee-AH |
to be | τὸν | ton | tone |
teachers, | χρόνον | chronon | HROH-none |
have ye | πάλιν | palin | PA-leen |
need | χρείαν | chreian | HREE-an |
that one | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
teach | τοῦ | tou | too |
you | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
again | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
which | τινὰ | tina | tee-NA |
be the | τὰ | ta | ta |
first | στοιχεῖα | stoicheia | stoo-HEE-ah |
principles | τῆς | tēs | tase |
of the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
oracles | τῶν | tōn | tone |
of | λογίων | logiōn | loh-GEE-one |
God; | τοῦ | tou | too |
and | θεοῦ | theou | thay-OO |
are become | καὶ | kai | kay |
have as such | γεγόνατε | gegonate | gay-GOH-na-tay |
need | χρείαν | chreian | HREE-an |
of milk, | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
and | γάλακτος | galaktos | GA-lahk-tose |
not | καὶ | kai | kay |
of strong | οὐ | ou | oo |
meat. | στερεᾶς | stereas | stay-ray-AS |
τροφῆς | trophēs | troh-FASE |