हबकूक 1:10
“तिनीहरुका सैनिकहरुले अन्य देशका राजाहरुको हाँसो उडाउनेछन्। अन्य देशका राजाहरु उनीहरुका निम्ति तमाशा बन्नेछन्। तिनीहरुको सैनिकहरु अग्लो किल्ला भएको शहरमा गएर हाँस्नेछन् किनकि ती सैनिकहरुले माटोको दल-दल परेको बाटो बनाएर तिनीहरुलाई सजिलै हराउँनेछन्।
| And they | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall scoff | בַּמְּלָכִ֣ים | bammĕlākîm | ba-meh-la-HEEM |
| at the kings, | יִתְקַלָּ֔ס | yitqallās | yeet-ka-LAHS |
| princes the and | וְרֹזְנִ֖ים | wĕrōzĕnîm | veh-roh-zeh-NEEM |
| shall be a scorn | מִשְׂחָ֣ק | miśḥāq | mees-HAHK |
| they them: unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| shall deride | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| every | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| strong hold; | מִבְצָ֣ר | mibṣār | meev-TSAHR |
| heap shall they for | יִשְׂחָ֔ק | yiśḥāq | yees-HAHK |
| dust, | וַיִּצְבֹּ֥ר | wayyiṣbōr | va-yeets-BORE |
| and take | עָפָ֖ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| it. | וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ | wayyilkĕdāh | VA-yeel-keh-DA |