उत्पत्ति 9:18
जहाजबाट निस्केका नूहका छोराहरु शेम, हाम र येपेत थिए (हाम कनानका पिता थिए)
| And the sons | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| of Noah, | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| forth went that | נֹ֗חַ | nōaḥ | NOH-ak |
| of | הַיֹּֽצְאִים֙ | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
| the ark, | מִן | min | meen |
| were | הַתֵּבָ֔ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
| Shem, | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| and Ham, | וְחָ֣ם | wĕḥām | veh-HAHM |
| and Japheth: | וָיָ֑פֶת | wāyāpet | va-YA-fet |
| and Ham | וְחָ֕ם | wĕḥām | veh-HAHM |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| is the father | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
| of Canaan. | כְנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | heh-NA-an |