Genesis 46:19
याकूबसित उसकी पत्नी राहेलबाट जन्मेको छोरो बिन्यामीन थियो। (यूसुफ पनि राहेलबाट नै जन्मेको हो तर ऊ अघिदेखि नै मिश्र देशमा थियो।)
Genesis 46:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
American Standard Version (ASV)
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
World English Bible (WEB)
The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
| The sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Rachel | רָחֵל֙ | rāḥēl | ra-HALE |
| Jacob's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife; | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and Benjamin. | וּבִנְיָמִֽן׃ | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
Cross Reference
उत्पत्ति 44:27
तब हाम्रा बाबुले हामीलाई भन्नुभयो, ‘तिमीहरूलाई थाहा छ मेरी पत्नी राहेलले मेरो निम्ति दुइवटा छोरा जन्माइन्।
1 इतिहास 2:2
दान, यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद अनि आशेर थिए। यहूदाका छोराहरू
व्यवस्था 33:12
“मोशाले बिन्यामीनको विषयमा यी कुरा भने। बिन्यामीनलाई परमप्रभुले प्रेम गर्नुहुन्छ। बिन्यामीन उहाँको छेऊमा सुरक्षित रहनेछ। परमप्रभुले उसलाई सधैं रक्षा गर्नुहुन्छ। अनि परमप्रभुले उसको भूमिमा बास गर्नुहुन्छ।”
गन्ती 26:38
बिन्यामीनका कुलसमूहहरू यिनीहरू हुन्;बेलाबाट बेलाही कुलसमूह, अशबेलबाट अशबेलिहरूको कुलसमूह, अहीरामबाट अहीरामीहरूको कुलसमूह,
गन्ती 1:36
तिनीहरूले बिन्यामीन कुलका मानिसहरूको गन्ती गरे। बीस वर्ष र उँभोका मानिसहरू जो सेनामा जान सक्थे तिनीहरू प्रत्येकको नाम पिता-पुर्खाको कुल र परिवार अनुसार गणना गरियो।
प्रस्थान 1:5
याकूबका आफ्नै परिवारका जम्मा सन्तानहरू सत्तरी जना थिए। यूसुफ याकूबका बाह्रजना छोराहरू मध्ये एकजना थिए (तर तिनी पहिलेदेखि नै मिश्रमा थिए।)
प्रस्थान 1:3
इस्साकार, जबूलून, बिन्यामीन,
उत्पत्ति 50:1
जब याकूबको मृत्यु भयो यूसुफ खुबै दुःखी भए। तिनले आफ्नो बाबुलाई अँगाले हालेर रूदै म्वाई खाए।
उत्पत्ति 49:22
“यूसुफ अत्यन्त सफल भएको छ। यूसुफ फलले लादिएको बोट जस्तै वसन्तमा बढने बोट जस्तै अनि यस्तो बोट हो जसका हाँगाहरू भित्तामा चढ्छन्।
उत्पत्ति 47:1
यूसुफ फिरऊनकहाँ गए अनि भने, “मेरा बाबु, दाज्यू-भाइहरू र सबै तिनीहरूका परिवारहरू कनान देश छाडेर तिनीहरूसित भएका सबै पशुहरू तथा प्रत्येक चीज लिएर यहाँ मकहाँ आएका छन्। अहिले तिनीहरू गोशेन भूमीमा छन्।”
उत्पत्ति 39:1
जुन व्यापारीले यूसुफलाई किन्यो उनले यूसुफलाई मिश्र देशमा लिएर गए। उनले यूसुफलाई फिरऊनको अगंरक्षकहरूको सेनापतिलाई बेचिदियो।
उत्पत्ति 37:1
याकूब रोकियो अनि कनान देशमा बस्न थाल्यो। यो त्यही देश हो जहाँ उसको बाबु बसेको थियो।
उत्पत्ति 35:24
राहेलका छोराहरूः यूसुफ र बिन्यामीन।
उत्पत्ति 35:16
याकूब अनि उसको दलले बेतेल छोडे। तिनीहरू ठीक एप्रात आई पुग्नअघि राहेल प्रसुति वेदना भोग्न थाली।
उत्पत्ति 30:24
यसैकारण राहेले उसको नाउँ यूसुफ यसो भन्दै राखीन, परमेश्वरले मलाई अझै अर्को छोरो दिऊन्।
उत्पत्ति 29:18
याकूबले राहेललाई माया गर्दथ्यो। याकूबले लाबानलाई भने, “म सात वर्ष सम्म तपाईंको सेवा गर्छु यदि तपाईंले आफ्नी छोरी राहेलसित मेरो विवाह गर्ने अनुमति दिनु भयो भने।”