उत्पत्ति 42:13
अनि तिनीहरूले उत्तर दिए, “होइन, हामी सबै दाज्यू-भाइहरू हौं। हाम्रो परिवारमा हामी बारह्रजना दाज्यू-भाइहरू छौं। हामीहरू सबैको एकजना बुबा हुनुहुन्छ। हाम्रो कान्छो भाइ घरमा बुबासित छ। एकजना भाइ धेरैअघि मर्यो। हामी, तपाईंका दासहरू, कनानको भूमिबाट आएका हौं।”
| And they said, | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Thy servants | שְׁנֵ֣ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| are twelve | עָשָׂר֩ | ʿāśār | ah-SAHR |
| עֲבָדֶ֨יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha | |
| brethren, | אַחִ֧ים׀ | ʾaḥîm | ah-HEEM |
| the sons | אֲנַ֛חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| of one | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| land the in | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of Canaan; | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| and, behold, | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| the youngest | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| day this is | הַקָּטֹ֤ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
| with | אֶת | ʾet | et |
| our father, | אָבִ֙ינוּ֙ | ʾābînû | ah-VEE-NOO |
| and one | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| is not. | וְהָֽאֶחָ֖ד | wĕhāʾeḥād | veh-ha-eh-HAHD |
| אֵינֶֽנּוּ׃ | ʾênennû | ay-NEH-noo |