उत्पत्ति 38:14
तामारले संधै विधवाले लगाउने लुगा लाउने गर्द थिइ। यसर्थ उनले भिन्दै केही लुगा लगाई अनि आफ्नो अनुहार पर्दाले छोपी। त्यसपछि तिम्ना शहरको नजिक एनैम जाने बाटोको मुन्तिर बसी। तामारले थाहा पाई यहूदाको छोरो शेलह अब ठूलो भइसकेको छ। तर यहूदाले ऊसित विवाह गर्ने कुनै योजना बनाउने छैन।
| And she put | וַתָּסַר֩ | wattāsar | va-ta-SAHR |
| her widow's | בִּגְדֵ֨י | bigdê | beeɡ-DAY |
| garments | אַלְמְנוּתָ֜הּ | ʾalmĕnûtāh | al-meh-noo-TA |
| off from | מֵֽעָלֶ֗יהָ | mēʿālêhā | may-ah-LAY-ha |
| her covered and her, | וַתְּכַ֤ס | wattĕkas | va-teh-HAHS |
| with a vail, | בַּצָּעִיף֙ | baṣṣāʿîp | ba-tsa-EEF |
| herself, wrapped and | וַתִּתְעַלָּ֔ף | wattitʿallāp | va-teet-ah-LAHF |
| and sat in | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | wattēšeb | va-TAY-SHEV |
| an open | בְּפֶ֣תַח | bĕpetaḥ | beh-FEH-tahk |
| place, | עֵינַ֔יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is by | עַל | ʿal | al |
| the way | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| Timnath; to | תִּמְנָ֑תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| she saw | רָֽאֲתָה֙ | rāʾătāh | ra-uh-TA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| Shelah | גָדַ֣ל | gādal | ɡa-DAHL |
| was grown, | שֵׁלָ֔ה | šēlâ | shay-LA |
| and she | וְהִ֕וא | wĕhiw | veh-HEEV |
| not was | לֹֽא | lōʾ | loh |
| given | נִתְּנָ֥ה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
| unto him to wife. | ל֖וֹ | lô | loh |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |