उत्पत्ति 36:16
कोरह, गाताम अनि अमालेक।ती सबै परिवारिक मुखियाहरू एसावकी पत्नी आदाबाट जन्मेका हुन्।
Duke | אַלּֽוּף | ʾallûp | ah-loof |
Korah, | קֹ֛רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
Gatam, | גַּעְתָּ֖ם | gaʿtām | ɡa-TAHM |
and duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
Amalek: | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the dukes | אַלּוּפֵ֤י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
Eliphaz of came that | אֱלִיפַז֙ | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Edom; of | אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
were the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Adah. | עָדָֽה׃ | ʿādâ | ah-DA |