उत्पत्ति 36:12
एलीपजकी पनि एउटी दासी थिइ। उसको नाउँ तिम्ना थियो अनि तिम्ना र एलीपजको अमालेक नाउँका छोरो थियो।
And Timna | וְתִמְנַ֣ע׀ | wĕtimnaʿ | veh-teem-NA |
was | הָֽיְתָ֣ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
concubine | פִילֶ֗גֶשׁ | pîlegeš | fee-LEH-ɡesh |
to Eliphaz | לֶֽאֱלִיפַז֙ | leʾĕlîpaz | leh-ay-lee-FAHZ |
Esau's | בֶּן | ben | ben |
son; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
and she bare | וַתֵּ֥לֶד | wattēled | va-TAY-led |
Eliphaz to | לֶֽאֱלִיפַ֖ז | leʾĕlîpaz | leh-ay-lee-FAHZ |
אֶת | ʾet | et | |
Amalek: | עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh |
sons the were | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Adah | עָדָ֖ה | ʿādâ | ah-DA |
Esau's | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
wife. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |