उत्पत्ति 3:13
तब परमप्रभु परमेश्वरले त्यस स्त्री मानिसलाई भन्नुभयो, “तिमीले किन यस्तो काम गर्यौ?” तब त्यस स्त्रीले भनी, “सर्पले मलाई धोका दियो र मैले त्यो फल खाएँ।”
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| said | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| woman, the unto | לָאִשָּׁ֖ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
| What | מַה | ma | ma |
| is this | זֹּ֣את | zōt | zote |
| done? hast thou that | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
| And the woman | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| said, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| serpent The | הַנָּחָ֥שׁ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |
| beguiled me, | הִשִּׁיאַ֖נִי | hiššîʾanî | hee-shee-AH-nee |
| and I did eat. | וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |