उत्पत्ति 24:42
“आज मैले यो कूवामा आएर परमप्रभुसित बिन्ती गरें ‘हे परमप्रभु, मेरा मालिकका परमेशवर, दया गरी मेरो यो यात्रा सफल तुल्याइदिनु होस्।
| And I came | וָֽאָבֹ֥א | wāʾābōʾ | va-ah-VOH |
| this day | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| well, the | הָעָ֑יִן | hāʿāyin | ha-AH-yeen |
| and said, | וָֽאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| O Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| master my of | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| Abraham, | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| if | אִם | ʾim | eem |
| now | יֶשְׁךָ | yeškā | yesh-HA |
| thou do | נָּא֙ | nāʾ | na |
| prosper | מַצְלִ֣יחַ | maṣlîaḥ | mahts-LEE-ak |
| my way | דַּרְכִּ֔י | darkî | dahr-KEE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE | |
| I | הֹלֵ֥ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| go: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |