गलाती 6:17
अब उसो कसैले मलाई धेरै कष्ट नदेऊ। मेरो शरीरभरि चोटका दागहरू छन्। यी दागहरूले प्रमाण गर्छ कि म ख्रीष्ट येशूकै हुँ।
Τοῦ | tou | too | |
From henceforth | λοιποῦ | loipou | loo-POO |
man no let | κόπους | kopous | KOH-poos |
trouble | μοι | moi | moo |
μηδεὶς | mēdeis | may-THEES | |
me: | παρεχέτω· | parechetō | pa-ray-HAY-toh |
for | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
I | γὰρ | gar | gahr |
bear | τὰ | ta | ta |
in | στίγματα | stigmata | STEEG-ma-ta |
my | τοῦ | tou | too |
body | Κυριοῦ | kyriou | kyoo-ree-OO |
the | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
marks | ἐν | en | ane |
of the | τῷ | tō | toh |
Lord | σώματί | sōmati | SOH-ma-TEE |
Jesus. | μου | mou | moo |
βαστάζω | bastazō | va-STA-zoh |