इजकिएल 47:16
बेरोतह, सिब्रैम (जुन दमिश्क अनि हमातका सीमानाको बीचमा छ) अनि हासेर-हात्तीकन जुन हौरानको सीमानामा छ, त्यतापट्टि फर्केको छ।
Hamath, | חֲמָ֤ת׀ | ḥămāt | huh-MAHT |
Berothah, | בֵּר֙וֹתָה֙ | bērôtāh | bay-ROH-TA |
Sibraim, | סִבְרַ֔יִם | sibrayim | seev-RA-yeem |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
between is | בֵּין | bên | bane |
the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of Damascus | דַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
border the and | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
of Hamath; | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
Hazar-hatticon, | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
which | חָצֵר֙ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
by is | הַתִּיכ֔וֹן | hattîkôn | ha-tee-HONE |
the coast | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
of Hauran. | אֶל | ʾel | el |
גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
חַוְרָֽן׃ | ḥawrān | hahv-RAHN |