Ezekiel 45:12
एक शेकेल बीस गेराको बराबर हुनुपर्छ। एक मीना साठी शेकेलको बराबर हुनुपर्छ। यो बीस शेकेल जम्मा, पच्चीस शेकेल जम्मा पन्ध्र शेकेल बराबर हुनुपर्छ।
Ezekiel 45:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
American Standard Version (ASV)
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Bible in Basic English (BBE)
And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels
Darby English Bible (DBY)
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
World English Bible (WEB)
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
Young's Literal Translation (YLT)
And, the shekel `is' twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh.
| And the shekel | וְהַשֶּׁ֖קֶל | wĕhaššeqel | veh-ha-SHEH-kel |
| twenty be shall | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| gerahs: | גֵּרָ֑ה | gērâ | ɡay-RA |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| shekels, | שְׁקָלִ֜ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
| five | חֲמִשָּׁ֧ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| twenty and | וְעֶשְׂרִ֣ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| shekels, | שְׁקָלִ֗ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
| fifteen | עֲשָׂרָ֤ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| וַחֲמִשָּׁה֙ | waḥămiššāh | va-huh-mee-SHA | |
| shekels, | שֶׁ֔קֶל | šeqel | SHEH-kel |
| shall be | הַמָּנֶ֖ה | hammāne | ha-ma-NEH |
| your maneh. | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
प्रस्थान 30:13
गन्ती गरिएका प्रत्येक अधिकारिक नापमा आधा शेकेल तिर्नुपर्छ। (एक शेकेल बीस गेराको हुन्छ) यो एउटा बलिदान परमप्रभुको लागि हो।
लेवी 27:25
“कुनै चीजको दाम तोकिंदा पवित्रस्थानको प्रशासनद्वारा अधिकारिक नाप अनुसार तोकिनु पर्छ। प्रशासनको विधि अनुसार एक शेकेल बराबर बीस गेराह हुन्छ।
गन्ती 3:47
यी 273 जना वेशी भएका पुरूषहरूको निम्ति प्रत्येकको पाँच शेकलको हिसाबले लेऊ। (प्रशासनिक परिमाणमा एक शेकल बराबर बीस गेरा हुन्छ)। इस्राएलीहरूबाट यो चाँदी लेऊ।