इजकिएल 41:4
त्यसपछि त्यो मानिसले कोठाको लम्बाई नाप्यो। त्यो बीस हात लामो अनि बीस हात चौडा थियो। त्यस मानिसले मलाई भन्यो, “यो चाहिँ महापवित्र स्थान हो।”
| So he measured | וַיָּ֨מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| אֶת | ʾet | et | |
| the length | אָרְכּ֜וֹ | ʾorkô | ore-KOH |
| twenty thereof, | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cubits; | אַמָּ֗ה | ʾammâ | ah-MA |
| and the breadth, | וְרֹ֛חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cubits, | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| before | אֶל | ʾel | el |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| the temple: | הַֽהֵיכָ֑ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| This me, | זֶ֖ה | ze | zeh |
| is the most | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| holy | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |