इजकिएल 38:22
म गोगलाई रोग अनि मृत्युको दण्ड दिन्छु। म गोग अनि धेरै राष्ट्रहरूको सैनिकमाथि असिना, आगो अनि गन्धकको वर्षा वर्षाउनेछु।
| And I will plead against | וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י | wĕnišpaṭtî | veh-neesh-paht-TEE |
| him | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| with pestilence | בְּדֶ֣בֶר | bĕdeber | beh-DEH-ver |
| blood; with and | וּבְדָ֑ם | ûbĕdām | oo-veh-DAHM |
| and I will rain | וְגֶ֣שֶׁם | wĕgešem | veh-ɡEH-shem |
| upon | שׁוֹטֵף֩ | šôṭēp | shoh-TAFE |
| him, and upon | וְאַבְנֵ֨י | wĕʾabnê | veh-av-NAY |
| bands, his | אֶלְגָּבִ֜ישׁ | ʾelgābîš | el-ɡa-VEESH |
| and upon | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
| the many | וְגָפְרִ֗ית | wĕgoprît | veh-ɡofe-REET |
| people | אַמְטִ֤יר | ʾamṭîr | am-TEER |
| that | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| are with | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| overflowing an him, | אֲגַפָּ֔יו | ʾăgappāyw | uh-ɡa-PAV |
| rain, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| and great hailstones, | עַמִּ֥ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM | |
| fire, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and brimstone. | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |