इजकिएल 33:20
तर तिमीहरू अझै पनि भन्छौ परमप्रभुको बाटो उचित छैन। इस्राएलका मानिसहरू म प्रत्येक मानिसलाई उसको जीउने तरीका अनुसार न्याय गर्नेछु।”
Yet ye say, | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | waʾămartem | va-uh-mahr-TEM |
The way | לֹ֥א | lōʾ | loh |
Lord the of | יִתָּכֵ֖ן | yittākēn | yee-ta-HANE |
is not equal. | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
house ye O | אִ֧ישׁ | ʾîš | eesh |
of Israel, | כִּדְרָכָ֛יו | kidrākāyw | keed-ra-HAV |
I will judge | אֶשְׁפּ֥וֹט | ʾešpôṭ | esh-POTE |
one every you | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
after his ways. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |