इजकिएल 3:8
तर म तिमीलाई त्यति नै हठी बनाउनेछु जति तिनीहरू छन्। उनीहरूको जस्तै तिम्रो हृदय त्यति नै कठोर हुनेछ।
Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
I have made | נָתַ֧תִּי | nātattî | na-TA-tee |
אֶת | ʾet | et | |
face thy | פָּנֶ֛יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
strong | חֲזָקִ֖ים | ḥăzāqîm | huh-za-KEEM |
against | לְעֻמַּ֣ת | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
faces, their | פְּנֵיהֶ֑ם | pĕnêhem | peh-nay-HEM |
and | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
thy forehead | מִצְחֲךָ֥ | miṣḥăkā | meets-huh-HA |
strong | חָזָ֖ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
against | לְעֻמַּ֥ת | lĕʿummat | leh-oo-MAHT |
their foreheads. | מִצְחָֽם׃ | miṣḥām | meets-HAHM |