इजकिएल 28:24
“‘अतीत कालमा, इस्राएललाई त्यसको चारैतिरका देशहरूले घृणा गर्थे। अब उसो तिनीहरूको वरीपरीका सबै देशहरूबाट कष्ट दिनलाई कुनै तीखा काँढाहरू अथवा सिउँडी रहने छैन। त्यसपछि तिनीहरूले जान्नेछन् म मात्र परमप्रभु तिनीहरूको मालिक हुँ।”
| And there shall be | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | יִהְיֶ֨ה | yihye | yee-YEH |
| more | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| a pricking | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| brier | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| house the unto | סִלּ֤וֹן | sillôn | SEE-lone |
| of Israel, | מַמְאִיר֙ | mamʾîr | mahm-EER |
| nor any grieving | וְק֣וֹץ | wĕqôṣ | veh-KOHTS |
| thorn | מַכְאִ֔ב | makʾib | mahk-EEV |
| all of | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
| that are round about | סְבִ֣יבֹתָ֔ם | sĕbîbōtām | seh-VEE-voh-TAHM |
| despised that them, | הַשָּׁאטִ֖ים | haššāʾṭîm | ha-sha-TEEM |
| know shall they and them; | אוֹתָ֑ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| that | וְיָ֣דְע֔וּ | wĕyādĕʿû | veh-YA-deh-OO |
| I | כִּ֥י | kî | kee |
| am the Lord | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |