इजकिएल 26:21
अरू मानिसहरू तिनीहरूसँग डराउँछन्। तिमीहरू निमिट्यान्न हुनेछौ। मानिसहरूले तिमीहरूको खोजी गर्नेछन्, तर तिमीहरूलाई फेरि कहिल्यै भेट्टाउने छैनन्!” परमप्रभु मेरो मालिकले यी सबै कुराहरू भन्नुभयो।
| I will make | בַּלָּה֥וֹת | ballāhôt | ba-la-HOTE |
| thee a terror, | אֶתְּנֵ֖ךְ | ʾettĕnēk | eh-teh-NAKE |
| no be shalt thou and | וְאֵינֵ֑ךְ | wĕʾênēk | veh-ay-NAKE |
| for, sought be thou though more: | וּֽתְבֻקְשִׁ֗י | ûtĕbuqšî | oo-teh-vook-SHEE |
| yet shalt thou never | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תִמָּצְאִ֥י | timmoṣʾî | tee-mohts-EE | |
| be found | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| again, | לְעוֹלָ֔ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֹֽה׃ | yĕhôi | yeh-hoh-EE |