इजकिएल 20:18
मैले तिनीहरूको नानीहरूसँग कुरा गरें, “मैले तिनीहरूलाई भनें, आफ्नो आमा-बाबु जस्तो नहुनु। तिनीहरूको नराम्रो मूर्तिहरूबाट आफूलाई नराम्रो नबनाऊ। तिनीहरूको नियमको अनुसरण नगर। तिनीहरूको आदेशहरू पालन नगर।
| But I said | וָאֹמַ֤ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| their children | בְּנֵיהֶם֙ | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| wilderness, the in | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| Walk | בְּחוּקֵּ֤י | bĕḥûqqê | beh-hoo-KAY |
| ye not | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| statutes the in | אַל | ʾal | al |
| of your fathers, | תֵּלֵ֔כוּ | tēlēkû | tay-LAY-hoo |
| neither | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| observe | מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם | mišpĕṭêhem | meesh-peh-tay-HEM |
| judgments, their | אַל | ʾal | al |
| nor | תִּשְׁמֹ֑רוּ | tišmōrû | teesh-MOH-roo |
| defile yourselves | וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם | ûbĕgillûlêhem | oo-veh-ɡee-loo-lay-HEM |
| with their idols: | אַל | ʾal | al |
| תִּטַּמָּֽאוּ׃ | tiṭṭammāʾû | tee-ta-ma-OO |