इजकिएल 16:8
मैले तिमी प्रति दृष्टि घुमाएँ। मैले देखें तिमी प्रेमको लागि तयार थियौ। यसकारण मैले तिमीलाई लुगा लगाई दिएँ अनि तिम्रो नग्नता छोपिदिएँ। मैले तिमीसित विवाह गर्ने वचन दिएँ। मैले तिमीसँग वाचा बाँधे र शपथ खाएँ अनि तिमी मेरी भयौ।”‘ परमप्रभु मेरो मालिकले यी कुराहरू भन्नुभयो।
| Now when I passed | וָאֶעֱבֹ֨ר | wāʾeʿĕbōr | va-eh-ay-VORE |
| by | עָלַ֜יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| upon looked and thee, | וָאֶרְאֵ֗ךְ | wāʾerʾēk | va-er-AKE |
| thee, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| time thy | עִתֵּךְ֙ | ʿittēk | ee-take |
| was the time | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
| of love; | דֹּדִ֔ים | dōdîm | doh-DEEM |
| spread I and | וָאֶפְרֹ֤שׂ | wāʾeprōś | va-ef-ROSE |
| my skirt | כְּנָפִי֙ | kĕnāpiy | keh-na-FEE |
| over | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| covered and thee, | וָאֲכַסֶּ֖ה | wāʾăkasse | va-uh-ha-SEH |
| thy nakedness: | עֶרְוָתֵ֑ךְ | ʿerwātēk | er-va-TAKE |
| sware I yea, | וָאֶשָּׁ֣בַֽע | wāʾeššābaʿ | va-eh-SHA-va |
| unto thee, and entered | לָ֠ךְ | lāk | lahk |
| covenant a into | וָאָב֨וֹא | wāʾābôʾ | va-ah-VOH |
| with | בִבְרִ֜ית | bibrît | veev-REET |
| thee, saith | אֹתָ֗ךְ | ʾōtāk | oh-TAHK |
| Lord the | נְאֻ֛ם | nĕʾum | neh-OOM |
| God, | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| and thou becamest | יְהוִ֖ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| mine. | וַתִּֽהְיִי | wattihĕyî | va-TEE-heh-yee |
| לִֽי׃ | lî | lee |