इजकिएल 16:48
म परमप्रभु अनि मालिक हुँ। म सदा जीवित छु अनि आफ्नो जीवनको शपथ खाएर भन्छु कि तिम्रो बहिनी सदोम अनि उसको छोरीहरूले कहिल्यै पनि त्यति नराम्रो काम गरेनन् जति तिम्रो छोरीहरूले गरे।”
As I | חַי | ḥay | hai |
live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Sodom | אִם | ʾim | eem |
thy sister | עָֽשְׂתָה֙ | ʿāśĕtāh | ah-seh-TA |
hath not | סְדֹ֣ם | sĕdōm | seh-DOME |
done, | אֲחוֹתֵ֔ךְ | ʾăḥôtēk | uh-hoh-TAKE |
she | הִ֖יא | hîʾ | hee |
nor her daughters, | וּבְנוֹתֶ֑יהָ | ûbĕnôtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
as | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
done, hast thou | עָשִׂ֔ית | ʿāśît | ah-SEET |
thou | אַ֖תְּ | ʾat | at |
and thy daughters. | וּבְנוֹתָֽיִךְ׃ | ûbĕnôtāyik | oo-veh-noh-TA-yeek |