इजकिएल 11:10
तिमीहरू तरवारद्वारा मारिनेछौ। म तिमीहरूलाई त्यहाँ इस्राएलमा दण्ड दिनेछु, यसकारण तिमीहरूले सम्झनेछौ कि त्यो म हुँ जसले तिमीहरूलाई दण्ड दिँदैछु, म परमप्रभु हुँ।
Ye shall fall | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
by the sword; | תִּפֹּ֔לוּ | tippōlû | tee-POH-loo |
judge will I | עַל | ʿal | al |
you in | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
border the | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel; | אֶשְׁפּ֣וֹט | ʾešpôṭ | esh-POTE |
know shall ye and | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
that | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
I | כִּֽי | kî | kee |
am the Lord. | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |