इजकिएल 10:18
त्यसपछि परमप्रभुको महिमा मन्दिरको सँघारबाट उठ्यो अनि करूब स्वर्गदूतहरूको स्थानमाथि गएर रोकियो।
Then the glory | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
Lord the of | כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
departed | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
from off | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
threshold the | מִפְתַּ֣ן | miptan | meef-TAHN |
of the house, | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
and stood | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
over | עַל | ʿal | al |
the cherubims. | הַכְּרוּבִֽים׃ | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |