इजकिएल 1:24
जब-जब त्यो प्राणीहरू हिँड्थ्यो, त्यसको पखेटाको ध्वनि बडो तेजसँगआउँथ्यो। त्यो ध्वनि समुद्रको गर्जन जस्तै हुन्थ्यो। त्यो सर्वशक्तिमान परमेश्वरको छेउमा निस्कने वाणी समान थियो। त्यो कुनै सेना समूहको स्वर जस्तै थियो। जब ती प्राणीहरू हिँड्न छोडथे त्यति बेला आफ्नो पखेटा तल झर्थ्यो।
| And when they went, | וָאֶשְׁמַ֣ע | wāʾešmaʿ | va-esh-MA |
| heard I | אֶת | ʾet | et |
| ק֣וֹל | qôl | kole | |
| the noise | כַּנְפֵיהֶ֡ם | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
| wings, their of | כְּקוֹל֩ | kĕqôl | keh-KOLE |
| like the noise | מַ֨יִם | mayim | MA-yeem |
| great of | רַבִּ֤ים | rabbîm | ra-BEEM |
| waters, | כְּקוֹל | kĕqôl | keh-KOLE |
| as the voice | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
| Almighty, the of | בְּלֶכְתָּ֔ם | bĕlektām | beh-lek-TAHM |
| the voice | ק֥וֹל | qôl | kole |
| of speech, | הֲמֻלָּ֖ה | hămullâ | huh-moo-LA |
| as the noise | כְּק֣וֹל | kĕqôl | keh-KOLE |
| host: an of | מַחֲנֶ֑ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| when they stood, | בְּעָמְדָ֖ם | bĕʿomdām | beh-ome-DAHM |
| they let down | תְּרַפֶּ֥ינָה | tĕrappênâ | teh-ra-PAY-na |
| their wings. | כַנְפֵיהֶֽן׃ | kanpêhen | hahn-fay-HEN |