प्रस्थान 9:8
परमप्रभुले मोशा र हारूनलाई भन्नुभयो, “चुल्हाको खरानी हत्केलाभरी लेऊ। मोशा, फिरऊन अधि त्यो खरानी हावामा उडाईदेऊ।
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| and unto | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
| Aaron, | אַהֲרֹן֒ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Take | קְח֤וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| to you handfuls | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| מְלֹ֣א | mĕlōʾ | meh-LOH | |
| of ashes | חָפְנֵיכֶ֔ם | ḥopnêkem | hofe-nay-HEM |
| furnace, the of | פִּ֖יחַ | pîaḥ | PEE-ak |
| and let Moses | כִּבְשָׁ֑ן | kibšān | keev-SHAHN |
| sprinkle | וּזְרָק֥וֹ | ûzĕrāqô | oo-zeh-ra-KOH |
| heaven the toward it | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| in the sight | הַשָּׁמַ֖יְמָה | haššāmaymâ | ha-sha-MA-ma |
| of Pharaoh. | לְעֵינֵ֥י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| פַרְעֹֽה׃ | parʿō | fahr-OH |