प्रस्थान 9:25
मिश्रका सबै मानिसहरू, पशु अनि उद्भिद आँधी-बेरीले ध्वंश पार्यो। असिनाले खेतका रूखहरू पनि भाँचिदियो।
| And the hail | וַיַּ֨ךְ | wayyak | va-YAHK |
| smote | הַבָּרָ֜ד | habbārād | ha-ba-RAHD |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Egypt of | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in the field, | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| man both | מֵֽאָדָ֖ם | mēʾādām | may-ah-DAHM |
| and beast; | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| hail the and | בְּהֵמָ֑ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| smote | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| herb | עֵ֤שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
| field, the of | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| and brake | הִכָּ֣ה | hikkâ | hee-KA |
| every | הַבָּרָ֔ד | habbārād | ha-ba-RAHD |
| tree | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of the field. | כָּל | kāl | kahl |
| עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts | |
| הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH | |
| שִׁבֵּֽר׃ | šibbēr | shee-BARE |