प्रस्थान 8:8
फिरऊनले मोशा र हारूनलाई बोलाए। फिरऊनले भने, “म र मेरा मानिसहरूबाट भ्यागुताहरू हटाउन भनी परमप्रभुलाई भन, म मानिसहरूलाई आफ्नो परमप्रभु अघिबलि चढाउनु छोडीदिनेछु।”
| Then Pharaoh | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | פַרְעֹ֜ה | parʿō | fahr-OH |
| for Moses | לְמֹשֶׁ֣ה | lĕmōše | leh-moh-SHEH |
| Aaron, and | וּֽלְאַהֲרֹ֗ן | ûlĕʾahărōn | oo-leh-ah-huh-RONE |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Intreat | הַעְתִּ֣ירוּ | haʿtîrû | ha-TEE-roo |
| אֶל | ʾel | el | |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| away take may he that | וְיָסֵר֙ | wĕyāsēr | veh-ya-SARE |
| the frogs | הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים | haṣpardĕʿîm | hahts-fahr-deh-EEM |
| from | מִמֶּ֖נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| people; my from and me, | וּמֵֽעַמִּ֑י | ûmēʿammî | oo-may-ah-MEE |
| and I will let | וַֽאֲשַׁלְּחָה֙ | waʾăšallĕḥāh | va-uh-sha-leh-HA |
| the people | אֶת | ʾet | et |
| go, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| that they may do sacrifice | וְיִזְבְּח֖וּ | wĕyizbĕḥû | veh-yeez-beh-HOO |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |