Exodus 40:6
“तब होम बलिको लागि पवित्र पालको प्रवेशद्वारमा जसलाई भेट हुने पाल पनि भनिन्छ वेदी राख।
Exodus 40:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
And put the altar of burned offerings before the doorway of the House of the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set the altar of the, burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
World English Bible (WEB)
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tent of the tent of meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
| And thou shalt set | וְנָ֣תַתָּ֔ה | wĕnātattâ | veh-NA-ta-TA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| altar the | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of the burnt offering | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| before | לִפְנֵ֕י | lipnê | leef-NAY |
| the door | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the tabernacle | מִשְׁכַּ֥ן | miškan | meesh-KAHN |
| tent the of | אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
प्रस्थान 40:29
मोशाले होमबलिहरूका निम्ति वेदीलाई पवित्र पालको, (जसलाई भेट हुने पाल पनि भनिन्छ) प्रवेशद्वारमा राखे। उनले वेदीमाथि होमबलि र अन्नबलिहरू चढाए। उनले यो सबै परमप्रभुले आज्ञा गरे अनुसार नै गरे।
प्रस्थान 27:1
“बबुल काठको एउटा वेदी बनाऊ। त्यो वेदी पाँच हात लामो तथा पाँच हात चौडा र तीन हात उचाइ वर्ग आकारमा बनिनु पर्छ।
प्रस्थान 38:1
त्यसपछि बजलेलले होमबलिको निम्ति बबुल काठको एउटा वेदी बनाए। यो वेदी पाँच हात लामो, पाँच हात चौडा अनि तीन हात अग्लो थियो।
एफिसी 1:6
उहाँको यही आश्र्चर्यजनक अनुग्रहको कारण उहाँ प्रशंसनीय हुनुहुन्छ। आफ्ना प्यारा पुत्र जसलाई उनले माया गर्नुहुन्छ परमेश्वरले हामीलाई आफ्नो अनुग्रह प्रशस्त दिनुभयो।
हिब्रू 13:10
हाम्रो एउटा वेदी छ जसबाट ती पवित्र पालमा सेवा गर्नेहरूलाई खाने अधिकार छैन।
1 यूहन्ना 2:2
येशू हाम्रो पाप क्षमा गर्ने माध्यम हुनुहुन्छ अनि सम्पूर्ण संसारका मानिसहरुको पापहरु पनि क्षमा गराउनुहुन्छ।
1 यूहन्ना 4:9
यसरी परमेश्वरले हामीलाई उहाँको प्रेम दर्शाउनु भएको छ परमेश्वरले उहाँको एउटै पुत्र यस संसारमा पठाउनु भयो यसर्थ उहाँ मार्फत हामी जीवन पाउन सक्छौं।