प्रस्थान 36:37 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल प्रस्थान प्रस्थान 36 प्रस्थान 36:37

Exodus 36:37
त्यसपछि पवित्र पालको प्रवेशद्वार ढाक्न तिनीहरूले पर्दा बनाए। यस पर्दाको निम्ति मिहीन सूती अनि निलो, बैजनी अनि रातो धागो प्रयोग गरे र पर्दामा नक्शा सिलाए।

Exodus 36:36Exodus 36Exodus 36:38

Exodus 36:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;

American Standard Version (ASV)
And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer;

Bible in Basic English (BBE)
And they made a curtain for the door of the tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red;

Darby English Bible (DBY)
And he made a curtain for the entrance of the tent of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery;

Webster's Bible (WBT)
And he made a hanging for the tabernacle-door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needle-work;

World English Bible (WEB)
He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh a covering for the opening of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer,

And
he
made
וַיַּ֤עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
an
hanging
מָסָךְ֙māsokma-soke
tabernacle
the
for
לְפֶ֣תַחlĕpetaḥleh-FEH-tahk
door
הָאֹ֔הֶלhāʾōhelha-OH-hel
of
blue,
תְּכֵ֧לֶתtĕkēletteh-HAY-let
purple,
and
וְאַרְגָּמָ֛ןwĕʾargāmānveh-ar-ɡa-MAHN
and
scarlet,
וְתוֹלַ֥עַתwĕtôlaʿatveh-toh-LA-at

שָׁנִ֖יšānîsha-NEE
twined
fine
and
וְשֵׁ֣שׁwĕšēšveh-SHAYSH
linen,
מָשְׁזָ֑רmošzārmohsh-ZAHR
of
needlework;
מַֽעֲשֵׂ֖הmaʿăśēma-uh-SAY

רֹקֵֽם׃rōqēmroh-KAME

Cross Reference

प्रस्थान 26:36
“निलो, बैजनी र रातो सुतीको धागो बाटेर एउटा पर्दा बनाएर पवित्र पालको प्रवेशद्वार पर्दा बनाऊ।

प्रस्थान 40:28
तब मोशाले पवित्र पालको प्रवेश द्वारमा पर्दा लगाए।