प्रस्थान 34:8
तब झट्टै मोशा भुइँमा घोप्टे अनि परमप्रभुको आराधना गरे। तब मोशाले भने,
And Moses | וַיְמַהֵ֖ר | waymahēr | vai-ma-HARE |
made haste, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
head his bowed and | וַיִּקֹּ֥ד | wayyiqqōd | va-yee-KODE |
toward the earth, | אַ֖רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
and worshipped. | וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ | wayyištāḥû | va-yeesh-ta-HOO |